La Bicyclette du condamné
Fernando Arrabal | Le « Théâtre de l’après-midi », Université de Tel-Aviv, 1972
Traduction et mise en scène : Michal Govrin
Décor : Moshé Sternfeld
Avec : Neta Plotzky, Yosi Ronen, Roby Frid, Gadi Breyer, David Menachem
Les Émigrés
Sławomir Mrożek | Théâtre Khan, Jérusalem, 1976
Lauréat du Prix Margalit, 1977
Traduction et mise en scène : Michal Govrin
Musique : Joseph Tal
Costume et décor : Moshe Sternfeld
Eclairage : Ben-Zion Monitz
Mouvement : Rut Ziv-Eyal
Avec :
Shabtai Konorty – AA
Avinoam Mor-Haim – ZZ
À la fleur de l’âge
Par : Samuel Joseph Agnon | Théâtre Khan, Jérusalem, 1977
Mise-en scène : Michal Govrin
Décor : Frida Goldberger-Klapholtz
Musique : Max Stern
Costume : Judith Westmor
Avec : Rachel Levi
Mercier et Camier
Samuel Beckett | Théâtre Khan, Jérusalem, 1979
Première mondiale
Traduction en hébreu : Mulli Meltzer
Adaptation et mise en scène: Michal Govrin
Décor et accessoires : Doron Livne
Costumes et accessoires : Anat Palenker
Eclairage : Ben-Zion Munitz
Mouvement : Raffi Goldwasser
Conception de l’affiche et du programme : Raphi Etgar
Avec : Aaron Almog, Sasson Gabbai, Avinoam Mor-Haim, Shalom Keinan, Danni Mudja, Neta Plotzky, Uri Avrahami
L’Atelier
Jean-Claude Grumberg | Le Théâtre National Habima, 1981
Traduction et mise en scène : Michal Govrin
Décor : Moshé Sternfeld
Costumes : Génia Malkin
Musique : Josef Tal
Eclairage : Michael Lieberman
Avec : Shmuel Segal, Rachel Shor, Dalia Friedland, Ada Tal, Yael Druianov, Miki Kam, Adi Lev, Rolf Brin, Itzik Saidoff, Misha Natan, Shlomi Almagor, Roni Chen, Dekel Granit, Boaz Perlman, Rene Mokadi
Oh les beaux jours
Samuel Becket | Le Théâtre Kameri, Tel-Aviv, 1985
Traduction en hébreu : Mulli Meltzer
Mise en scène: Michal Govrin
Décors et mouvements et costumes : Frieda Klapholtz, Doron Livne
Éclairage : Avi Tzabari
Avec :
Winnie : Hana Meron
Willie: Uri Levi