{"id":7041,"date":"2023-01-24T16:51:39","date_gmt":"2023-01-24T16:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/new.michalgovrin.com\/?post_type=publications&#038;p=7041"},"modified":"2023-02-15T19:13:59","modified_gmt":"2023-02-15T19:13:59","slug":"romans-pas-encore-traduits-en-francais","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/michalgovrin.com\/fr\/publications\/romans-pas-encore-traduits-en-francais\/","title":{"rendered":"Romans (pas encore) traduits en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"232\" src=\"https:\/\/new.michalgovrin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7053\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\"><strong><em>Saisir le soleil, contes et nouvelles<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">[<em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/new.michalgovrin.com\/publications\/%d7%9c%d7%90%d7%97%d7%95%d7%96-%d7%91%d7%a9%d7%9e%d7%a9\/\" target=\"_blank\"><strong>Le&rsquo;echoz Bashemesh: Sipurim Veagadot<\/strong><\/a><\/em>, Hakibbutz Hameuchad, 1984 | <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/new.michalgovrin.com\/en\/publications\/hold-on-to-the-sun-true-stories-and-legends\/\" target=\"_blank\"><strong>Hold On to the Sun: True Stories and Legends<\/strong><\/a><\/em>, Edited by Judith Miller, Published by The Feminist Press, NY, 2010]<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\"><strong>* <a href=\"https:\/\/new.michalgovrin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/promenade-du-soir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour lire et t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;histoire \u00ab\u00a0Promenade du Soir\u00a0\u00bb (traduit de l&rsquo;h<strong>\u00e9<\/strong>breu par : Jacqueline Carnaud et Emmanuel Mos\u00e8s) <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"159\" height=\"248\" src=\"https:\/\/new.michalgovrin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/\u05d4\u05e9\u05dd-\u05db\u05e8\u05d9\u05db\u05d4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4237\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\"><strong><em>Le Nom<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\"><strong>Laur\u00e9at du prix de la Biblioth\u00e8que Kugel (en h\u00e9breu, 1997) et du prix du Livre Juif Koret (pour la traduction anglaise, 1999)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\"><br>[<em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/new.michalgovrin.com\/publications\/%d7%94%d7%a9%d7%9d-2\/\" target=\"_blank\"><strong>HaShem<\/strong><\/a><\/em>, HaSifria HaChadasha\\Hakibbutz Hameuchad, 1995 ; Nouvelle \u00e9dition : 2013, avec une postface de Yehuda Leibes | <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/new.michalgovrin.com\/en\/publications\/the-name\/\" target=\"_blank\"><strong>The Name<\/strong><\/a><\/em>, Riverhead Books of Penguin Putnam Inc , New York. Hardcover edition: 1998; Trade paperback edition: 1999, Traduit de l&rsquo;h\u00e9breu par par Barbara Harshav]<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\"><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/new.michalgovrin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hashem-french.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"7058\" target=\"_blank\">* Pour lire et t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;ouverture du livre (traduit de l&rsquo;h\u00e9breu par Rosie Pinhas-Delpuech)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"featured_media":4463,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[118,117],"tags":[127,130,119,123,121,131,126],"class_list":["post-7041","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-fr","category-romans-et-nouvelles-fr","tag-avant-garde-fr","tag-eros-fr","tag-feminine","tag-generations-fr","tag-mythe","tag-priere","tag-rituel-juif"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michalgovrin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/7041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michalgovrin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/michalgovrin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michalgovrin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michalgovrin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michalgovrin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michalgovrin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}